2024年1月19日下午，北京德和衡（上海）律师事务所（以下简称“德和衡（上海）”）2023年终总结会暨合规运营与公共支持中心揭牌仪式隆重举行。北京德和衡律师事务所合伙人会议主席胡明，合伙人会议监事会监事长张兵，合规与知识管理总监李泳澜，北京德和衡（济南）律师事务所主任段志刚，以及德和衡（上海）全体权益合伙人、律师员工、来沪嘉宾齐聚浦东，共谋发展。

守正创新 合规运营

       会前首先进行了合规运营与公共支持中心揭牌仪式，由德和衡（上海）高级权益合伙人、执行主任于小强担任主持人，带领全体参与者共同见证了这一重要时刻。

       合规与知识管理总监李泳澜表示，成立合规运营与公共支持中心是律所在合规运营发展主题下的一大创新举措，在协助提高律师办事效率、提升服务律师体验，增强各中台和后台部门协同工作，提升律所合规运营水平方面发挥了重要作用，同时也是律所合规形象的一种展示。合规运营与公共支持中心的启用，将继续支持和助力律所的发展笃行致远。

       合伙人会议主席胡明祝愿德和衡（上海）在合规运营与公共支持中心的支持下，在新的28层取得更加辉煌的成就，实现更大的业绩。在新的一年里，愿德和衡（上海）如龙行龘龘，前程朤朤。

春华秋实又一载，砥砺奋进续新篇

       年终总结会上半场由德和衡（上海）高级权益合伙人、妇委会主任张宁主持。

       德和衡（上海）高级权益合伙人、执行主任于小强从律所营收，人员情况，业务发展，团队建设，品牌建设，服务型、赋能型律所建设，文化发展，合规风控八方面进行2023年度工作总结，重点回顾了过去一年的工作重点和取得的成绩，并表示2023年德和衡（上海）稳扎稳打，取得了丰硕的成绩，2024年将全力进取，创造更大的辉煌。

       德和衡（上海）高级权益合伙人、党委书记黄贤文结合2023年党建引领所建暨党团工妇青工作主要成效进行报告，并表示2024年德和衡（上海）党委将结合主题教育，对标“五点希望”争做党和人民满意的好律师，进一步发挥党建促所建，所建促发展的优势，深化“求真务实德和衡”的党建品牌，不断提升法律服务专业水平，为人民群众提供高质量的法律服务，更好地维护人民群众的合法权益，为法治国家建设贡献力量。

       接下来，2023年度各业务部门、2024年新设业务部门主任分别谈了2023年部门总结、2024年部门展望。各部门主任分享了部门在过去一年中的工作成果和经验，同时展望了未来的发展目标和计划。

征程万里风正劲，重任千钧再奋蹄

       年终总结会下半场由德和衡（上海）高级权益合伙人、管理主任刘耕辰担任主持人。

       为了进一步推进“市场化、专业化、团队化、一体化”和“服务长三角高质量一体化发展”的业务发展战略，德和衡（上海）八大业务领域牵头合伙人做2024年长三角市场拓展规划报告，力争在长三角地区取得更大的突破和发展。

       随后，北京德和衡律师事务所管理合伙人、上海所主任金耀用“一二三”高度概括了德和衡（上海）2024年发展展望，金耀主任提出以乔迁上海中心28楼办公新址为契机，围绕“2025年完成规模化高品质律所建设”发展目标，加快推进“市场化、专业化、团队化、一体化”和“服务长三角高质量一体化发展”两大业务发展战略，继续“服务型、赋能型、规范型”三型律所建设。金耀主任表示，2024年是德和衡（上海）发展的关键一年，面对新的发展机遇，德和衡（上海）将紧密团结在一起，以更高的标准、更严的要求，推动律所各项工作取得更大的成绩。希望全体律师员工在新的一年共同努力，进一步提升律所的业务水平和市场竞争力，为实现德和衡（上海）的发展目标而努力奋斗。

同心启新程，同行创共赢

       德和衡（上海）2023年度先进集体和个人、优秀案例颁奖仪式由管委会领导、权益合伙人分别为获奖人员代表颁奖。本次表彰共颁发年度先进党支部、年度优秀部门、年度先进集体、年度优秀共产党员、十大优秀律师、十大优秀青年律师、 伯乐奖、年度最具奉献奖、年度优质服务奖、年度最具学术精神奖、新媒体优秀创作者奖以及年度优秀诉讼案例、年度优秀非诉案例和年度优秀仲裁案例共十四大奖项，以表彰全体律师员工在过去一年中的杰出表现和突出贡献。

       北京德和衡（济南）律师事务所高级权益合伙人、所主任段志刚致辞并携律所来沪参加篮球联赛的代表队亮相。在致辞中，段志刚主任祝贺德和衡（上海）在2023年度取得优异成绩和扩租上海中心28层。过去的一年，沪济两地办公室协作交流越来越多，下一步沪济两地办公室要从市场、团队、专业三方面进行一体化协作，重点开发山东省市国企驻沪子公司，希望沪济两地携手并进，共创辉煌。

顺风航行启新程，自强不息写新歌

       在领导寄语环节，各位领导分别对德和衡（上海）表达了殷切的期望。

       合规与知识管理总监李泳澜对上海所乔迁28层和合规运营与公共支持中心的启用表示了祝贺。李总监表示，上海所主任室给德和衡（上海）的定位是服务型、赋能型和规范型律师事务所。伴随着合规运营与公共支持中心的启用，相信上海所在服务律师和规范化运营方面会更上一层楼，也祝福上海所在主任室的带领下新年度取得更大的发展。

       合伙人会议监事会监事长张兵首先祝贺德和衡（上海）乔迁之喜，并对2023年德和衡（上海）在党建工作、人才引进与培养以及律所营收等方面的优异成绩给予肯定，相信在主任室领导的正确引领下，在全体律师员工的共同努力下，德和衡（上海）一定能够乘势而上，更上一层楼！

       合伙人会议主席胡明在致辞中首先对德和衡（上海）的乔迁表示祝贺，并向参与28楼装修改造过程中付出努力与心血的主任室成员、合伙人及律师员表示衷心感谢。胡明主席认为，德和衡（上海）2023年在主任室的带领下定位准确、目标明确、方向正确，并且将目标与措施相结合，取得了令人瞩目的成绩。对于2024年，胡明主席表示德和衡（上海）的目标明确，一定可以笃行致远，并鼓励全体合伙人和律师员工继续努力，坚持正确的发展方向，为实现更大的成功而努力奋斗。

       顺风航行启新程，自强不息写新歌。让我们携手并进，共同努力，为新的一年书写更加辉煌的篇章！